Just think about any relationship for a moment. How long you've known a person is incredibly important. It's not the be-all-end-all, but it is fundamental to trust. If you've known someone for years and years and other people that you know who you already trust can vouch for that person, then you're far more likely to trust them, right? But if you've just met someone, and haven't really vetted them so to speak, how can you possibly trust them?
Proz.com is a site where you can get paid to translate all kinds of documents, including files and even conversations. The site provides you with an opportunity to list your services as a translator. They offer opportunities in Spanish, German, Italian, Chinese, Arabic, Japanese and other languages, and specialize in legal, medical, technical and other fields.